O e-mail de cobrança para um boleto vencido apresenta um link para a emissão da segunda via e instrui o cliente a visitá-lo para pagar o boleto. Esse link então o leva a uma página que diz que não há mais um meio ou necessidade para a emissão de uma segunda via e que o boleto vencido deve ser pago.
https://sejaefi.com.br/artigo/como-gerar-segunda-via/#versao-7:~:text=Voc%C3%AA%20n%C3%A3o%20precisa%20mais%20emitir%20a%20segunda%20via%20dos%20boletos%20Ef%C3%AD
O link "Visualizar boleto vencido" (presente abaixo desse aviso de forma menos proeminente mesmo sendo a informação mais importante do e-mail), leva o usuário para a página de impressão do boleto (https://visualizacao.gerencianet.com.br/emissao/[...]), não a página na qual é possível copiar facilmente o código de barras ou código do Pix Copia e Cola para Bolix (https://download.sejaefi.com.br/v1/[...]), que acredito que seria a melhor escolha.
