Não, a requisição de teste é feita sempre sem o final /pix, apesar da requisição quando de um efetivo pagamento ser com /pix.
E você não precisa colocar o /pix, a GN vai colocar.
Então seu sistema precisa responder corretamente na URL cadastrada e mais na URL com /pix adicionado.