Boa noite @schinnick tudo bem? 🙂
Caso siga na linha de implementar diretamente no RN + axios, seria necessário implementar dentro do app o consumo das rotas da nossa API.
Vale lembrar que para o consumo dos endpoints PIX é necessário seu par de credenciais (Client_id e Client_Secret) + o certificado Pix emitido dentro da sua própria conta Gerencianet.
Tentar, de alguma forma, embutir essas informações no app pode ser perigoso caso alguém mal intencionado venha executar engenharia reversa no app após lançado. Onde uma vez com acesso a essas credenciais + certificado o intruso consegue realizar ações na sua conta, e até transferências (caso tenha o envio de pix habilitado)
Com isso em vista, acredito que não seja a melhor abordagem de integração.
Quando a implementação do backend, no nosso github você encontra SDKs em diversas linguagens para facilitar o desenvolvimento!
Segue o link da nossa SDK em node: https://github.com/gerencianet/gn-api-sdk-node
Termos mais procurados: