Não, o Banco Central não tem hoje endpoints de validação para estabelecimentos comerciais. Os endpoints são só prelúdios de transação, inclusive já exigindo um end2endid, e são de uso exclusivo dos PSPs.
Sugestão: faça validação sintática e para chaves sintaticamente válidas, mande 1 centavo para testar a chave.