Bom dia, @nexusrpbrasil! No caso, você vai inserir os 2% no campo multa e não no campo juros, segue o print em anexo.
Este valor pode ser informado via API ou direto pela conta Gerencianet, lembrando que se forem configurados dois valores diferentes, a configuração via API prevalece.