Gilmar, você esta passando o atributo devedor dentro do atributo calendário. O correto seria:
{
"calendario":{
"expiracao":3600
},
"devedor":{
"cpf":"...",
"nome":"...."
},
"valor":{
"original":"1.00"
},
"chave":"123f855a-97ba-4a69-9957-90de0ae021e7",
"solicitacaoPagador":"teste"
}