Detalhe que o endpoint não está disponível em homologação, mesmo quando você tiver uma conta PJ e tiver o acordo com a GN para uso da API de abertura de contas.
E que esse formulário não abre uma conta de pessoa jurídica, isso você precisa fazer via aplicativo mobile.
Termos mais procurados: