Bom dia, @dlmorais. Esse comportamento acontece somente em homologação. Em produção você iria encontrar o endToEndId na consulta.
Em homologação é feita somente a simulação do webhook. De qualquer forma, vou passar seu feedback para nossa equipe avaliar, e qualquer novidade traremos para a comunidade.