E-mail de confirmação sempre vai enviar, pq a pessoa precisa concordar com ter uma conta... mas sim, não se importar com permissões de escopo, credenciais ou certificado.
Remover
Para remover esta mensagem, entre em contato com a nossa equipe através do nosso servidor no Discord.
O que acho estranho dessa /cadastro/conta-simplificada é que a documentação fala sobre enviar email de confirmação e permissões de escopo, você diz ignorar isso e seguir com a response da primeira requisição?