Ao criar uma aplicação, você tem acesso as credenciais client_id e client_secret, que são as informações necessárias para realizar a integração para a emissão de um boleto. Agora você deve entrar em contato com o suporte do seu sistema e passar essas informações à eles, para que eles possam te auxiliar no restante da integração.
Termos mais procurados: