Bom dia, @endreocosta!
Não será baixado em dois sistemas, pois cada cobrança possui um único endereço de retorno. Imagino que por ser sistemas diferentes, terão endereços também diferentes.
Neste caso, o interessante seria você manter a aplicação atual no sistema que já usava, e criar uma nova aplicação para integrar com o novo sistema.