não sei se é possível com a efí, mas só dando um ideia, poderia tentar fazer teu aplicativo mostrar os apps de banco disponíveis, pagar com pix > lista de apps de banco instalados no celular do cliente > ele abriria o app de banco que quisesse
Termos mais procurados: