Então, independente da forma como seu cliente tenha escolhido pagar (QRCode Pix ou Código de Barras), você pode consultar o status do Boleto através da rota GET /v1/charge/:id. Ou, caso já tenha configurado uma URL de Notificação, através da rota GET /v1/notification/:token.