Como o Rubens mencionou, atualmente não é possível fazer assinaturas por Pix, somente boleto e cartão de crédito. Após configurar a frequência das cobranças elas serão geradas automaticamente e a API notificará via URL de notificação para o seu servidor e, caso tenha e-mail cadastrado, notificará o cliente por e-mail contendo o boleto para pagamento. No caso de cartão é feita a cobrança automaticamente no momento de criação da cobrança.
Um location serve de endereço para uma cobrança. Através dele é possível resgatar as informações relacionadas a uma cobrança e, assim, realizar movimentações.
Já payload é o nome dado ao segundo fragmento do objeto JWS (JSON Web Signature) que contém um JSON com os dados referentes à uma cobrança.
A documentação diz que: Payload Locations são um conjunto de endpoints a seguir são destinados a lidar com configuração e remoção de locations para uso dos payloads. Mas não entendi o conceito de locations em se tratando do payload ou do pix.
Remover
Para remover esta mensagem, entre em contato com a nossa equipe através do nosso servidor no Discord.