Boa tarde, @stanleyjones_31137! Atualmente você tem duas possibilidades para realizar esse objetivo:
1. Utilizar nosso Bolix, um recurso próprio da Efí que você ativa em sua conta e toda criação de boleto já conta com um QR Code PIX vinculado à cobrança;
2. Usar a API Pix para gerar o QR Code, manter um gerenciamento interno para cancelar o boleto em caso de pagamento via PIX, configurar um webhook para acompanhar as movimentações PIX, montar o próprio Layout com os dados vindos da API para juntar o Boleto com o QR Code PIX.