Boa tarde, @tudocatolico! Tudo bem?
O Identificador da Conta (payee_code), é uma informação presente dentro da sua conta Efí.
Atualmente, o marketplace nativo da Efí permite a divisão de valores entre contas Efí.
Sendo assim, você precisará inserir nas requisições os Identificadores de Conta Efi para que seja realizado o split de forma automática.
O que temos em nossa API Pix, é um endpoint que permite você realizar uma transferencia Pix para qualquer instituição, por meio da chave Pix ou dados bancários.
Com essa solução, você poderia receber todo o valor em sua conta e utilizar este endpoint para transferir os valores para os vendedores.