Histórico de mensagens sobre an

eu sempre sou transparente com as pessoas, e falo sempre a verdade.

entendo, mas o layout pdf para meu negócio é irrelevante

Você pode inferir através da linha digitável os dados do boleto, @kemperalves, e montar seu próprio layout. No entanto, também retornamos a URL do arquivo .pdf do boleto gerado, que seu sistema pode disponibilizar para download internamente, sem redirecionar o cliente.

e fazer eng. reversa do codigo de barras para pegar os dados imporantes

eu vou pelo caminho de transofmar a linha digitavel no codigo de barras

Atualmente, @kemperalves, temos um endpoint de consulta: https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/boleto#retornar-informa%C3%A7%C3%B5es-de-transa%C3%A7%C3%A3o-existente, com informações bem parecidas com as retornadas na geração da cobrança.

na verdade pelo que vi nem o codigo de barras retorna na api, apenas a linha digitavel, e terei que fazer eng. reversa transofmando a linha digitavel no barcode

Boa tarde @kemperalves ! Depende do endpoint que você consumir. Esse endpoint de criar cobrança em uma etapa, você não passa nenhum parâmetro, somente o body da requisição.

Com vários bancos digitais sem mensalidade atualmente, o mais simples é se cadastrar neles e fazer os pagamentos... aí não precisa fazer ping-pong com outra pessoa.