Boa tarde @eduuu1631 tudo certo?
Acredito que o melhor caminho seria criar uma conta para seu cliente e emitir as cobranças na conta dele mesmo.
Dessa forma além dele já ter acesso direto aos valores recebidos, quando um cliente for pagar um Pix, o destinatário aparecerá os dados do seu cliente. Evitando possíveis dúvidas em relação ao pagamento