Histórico de mensagens sobre certificado

parece que a aplicação nao consegue ler o certificado

Algumas hipóteses:
1) Você não passou o certificado na requisição
2) Você passou o certificado, mas é de produção e você está usando o ambiente de homologação
3) Você passou o certificado do ambiente certo, mas em formato errado (P12 se precisava ser PEM ou vice-versa)

Para configurar o certificado no Postman, acesse o menu "File" >> "Settings" >> "Certificates", clique em "Add Certificate". No campo "Host" da configuração do certificado, no Postman, informe api-pix-h.gerencianet.com.br para homologação ou api-pix.gerencianet.com.br para produção e, em "PFX File" selecione o arquivo do certificado.

https://documenter.getpostman.com/view/13574984/Uz5ArJQX#82e95dac-f560-4755-89b0-cefb7bc97388

Bom dia @paulogubio ! Você vai utilizar o certificado no formato .p12 mesmo. Aconselho você já utilizar a nova rota https://pix-h.api.efipay.com.br

o certificado é o mesmo que faz o download ne? ou precisa converter ele pra algo?

Precisa também do certificado

Bom dia @olivertech ! Você pode fazer os teste no ambiente de homologação sim. Basta você inserir suas credenciais e certificado de homologação e alterar o atributo sandbox para true. Existem algumas limitações pro ambiente sandbox, mas tem tudo detalhado em nossa documentação.