Olá, recomendo que conheça o ngrok, ele permite que outras pessoas possam acessar sua API localhost, por exemplo você pode indicar a porta 3001 pra ele e ele irá dar uma URL para você que toda requisição feita aquela URL irá chamar a porta 3001 do seu localhost