Bom dia, @napunda_! Tudo bem?
Não temos um endpoint de API para consultar a chave Pix. Essa é até uma decisão do Banco Central do Brasil para garantir a segurança do diretório de chaves. A API do DICT é disponibilizada pelo Bacen apenas para instituições participantes do sistema Pix.
Se sua intenção é validar a chave antes de fazer uma transferência Pix, recomendamos usar nosso endpoint PUT /v2/gn/pix/:idEnvio.
Com esse endpoint, a validação da chave acontece no momento da transferência. A melhor prática é informar o CPF/CNPJ e a chave __no envio do Pix__. Assim, nossa API verifica se a chave Pix pertence ao titular do documento informado. Se não pertencer, a transferência é recusada.