Bom dia @ricardo_oliveira_souza ! O erro 3500010 - property_does_not_exists: A propriedade [id] informada não existe ocorre porque a tentativa de acesso à cobrança está sendo feita por uma aplicação diferente daquela que a criou. Cada cobrança (charge_id) está vinculada à aplicação (client_id e client_secret) que a gerou. Se outra aplicação tentar acessá-la, a API não conseguirá localizar o identificador, resultando nesse erro.
Para resolver isso, certifique-se de que está utilizando as credenciais (client_id e client_secret) da mesma aplicação que criou a cobrança.