Boa tarde, , @gustavohenriquesantos
Esta falha ocorre quando o seu servidor não esta com o MTLS configurado.
https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/webhooks#entendendo-o-padr%C3%A3o-mtls
Nesta pagina da nossa documentação citamos como a configuração é feita