Pessoal, seria possível fazer com que o serviço https://api-pix.gerencianet.com.br/oauth/token aceitasse o content-type: application/x-www-form-urlencoded ? Desta forma evitaria o erro HTTP 500 ao enviar o body grant_type=client_credentials que é mais compatível com REST Clients como o Insomnia e até o próprio Postman na seção de autenticação OAuth2 usando o grant type "client credentials".
Termos mais procurados: