Boa tarde, @istark_79641! Tudo bem?
Você consegue realizar esta configuração através da API Pix.
Temos um endpoint onde você consegue setar diversas configurações para uma chave, inclusive a configuração que bloqueia transferencias.
Segue o link da documentação referente a este recurso: https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/endpoints-exclusivos-efi#criarmodificar-configura%C3%A7%C3%B5es-da-conta
Conforme o exemplo na documentação, você precisa informar a sua chave e dentro dela setar o atributo txidObrigatorio como true.
Termos mais procurados: