Você pode realizar a conversão através do openssl.
Em nossa documentação temos exemplos de como realizar este procedimento: https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-autenticacao-e-seguranca#convers%C3%A3o-de-certificado-p12-para-o-formato-pem
Termos mais procurados: