
Não tem uma taxa específica de envio, tem a taxa de boleto propriamente dita (https://sejaefi.com.br/tarifas/) seja ele apenas mostrado por você ao seu cliente ou enviado pela Efí por e-mail.
E a Efí não faz impressão ou envio do boleto pelo correio.