Bom dia, @.danilosilveira! Tudo bem?
Nossa API tem um mecanismo de segurança que impede a emissão de cobranças idênticas. Atualmente, é possível emitir apenas duas cobranças com as mesmas informações. Na terceira tentativa, ocorrerá uma falha.
Para resolver isso, você precisa alterar algum atributo da requisição para emitir a cobrança com sucesso.