Mateus, conforme o Rubens mencionou, você pode criar uma chave Pix aleatória através da API, ou através do aplicativo da Gerencianet:
1 - Acesse sua conta pelo app Gerencianet.
2 - No menu lateral, toque em Pix para começar seu cadastro.
3 - Leia as informações que aparecem na tela e clique em Registrar Chave.
4 - Caso esse não seja mais o seu primeiro contato, toque em Minhas Chaves e, em seguida, no ícone (➕).
5 - Selecione os dados que você vai cadastrar como Chave do Pix e toque em avançar – você deve escolher pelo menos 1 das 4 opções de chaves disponíveis (celular, e-mail, CPF e/ou chave aleatória).
6 - Após cadastrar as chaves do Pix desejadas, clique em concluir.
7 - Pronto! Suas chaves já estão cadastradas com a gente.