Boa tarde, <@!664563985885954079>!
Para obter o payment_token, possuímos um exemplo pronto com cartão de crédito que você pode utilizar e aplicar a lógica. Para baixar este exemplo, acesse: https://www.gerencianet.com.br/wp-content/themes/Gerencianet/exemplos-api/cartao/
Após baixar este exemplo, informe suas credenciais e alterar mais algumas informações:
Arquivo index.php, alterar na linha 12 - esse é o código JavaScript específico por conta Gerencianet e é utilizado para obtenção do payment_token. Importante frisar que este código é específico de acordo com o ambiente utilizado (produção ou Homologação). Veja neste link (https://dev.gerencianet.com.br/docs/pagamento-cartao#section-2-1-obten-o-do-payment_token) como obter corretamente seu payment_token.
Arquivo pagar-cartao.php, alterar a linha 3 (caminho SDK ou pasta vendor baixada pelo Composer), linhas 8 e 9 (informe seu Client_Id e Client_Secret, de acordo com o ambiente), linha 16 (sandbox possui dois possíveis valores, true se usar ambiente de Homologação e false se produção).
Arquivo script-cartao.js em bootstrap\js\ contém funções JavaScript relacionadas ao exemplo. Altere se julgar conveniente.
Demais linhas cabe a você alterar conforme necessidade.