Bom dia, @v_watson_pes_pro. Tudo bem?
Você precisa consumir o endpoint PUT /v2/webhook/:chave, para associar a chave Pix que você usa na geração da cobrança à URL da sua aplicação que você deseja receber as notificações.
Se atente ao detalhe que, ao registrar a URL, as notificaçõaes serão enviadas para úr_cadastrada + /pix.
Termos mais procurados: