Nesse caso, você não vai inserir a url dentro do painel da Efí. No momento da criação da assinatura, você vai enviar essa informação no atributo metadata. Segue um exemplo de criação de assinatura https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/assinatura#crie-inscri%C3%A7%C3%B5es-assinaturas-para-vincular-ao-plano-em-one-step
Nesse link, você encontra a estrutura hierárquica dos atributos do Schema que podem ser utilizados na emissão da assinatura
Termos mais procurados: