Olá, @thefaccin! Ao gerar uma cobrança em homologação seguindo as instruções descritas na documentação é possível simular o processo de notificação via webhook, lembrando que uma notificação só será enviada se houver webhook cadastrado no ambiente em uso.
Termos mais procurados: