Certo... Para boleto, no momento da emissão você deve informar o atributo marketplace com as informações de repasse. Para masi detalhes, você pode acessar nossa documentação https://dev.gerencianet.com.br/docs/marketplace-como-funciona
Para o Pix, temos os endpoints de Split que você encontra em https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#split-de-pagamento-pix
Em ambos os casos, as contas de repasse deverão ser uma conta da Efí.
Termos mais procurados: