So para deixar registrado, o problema era meu saldo, como tava testando várias pagamentos e estornos, o saldo disponível não cobria o estorno em questão.
Ao que me parece mesmo fazendo o estorno do valor o gerencianet não estorna a taxa cobrada.
Mais tirei minha duvida, obrigado Palloma.