Provavelmente será isto.
Em nossa documentação técnica tem uma sessão sobre isto: https://dev.efipay.com.br/docs/api-pix/credenciais/#convers%C3%A3o-de-certificado-p12-para-o-formato-pem
Você pode usar este link para fazer a conversão do certificado: https://efipay.github.io/encode-credentials/certificado.html
Despois é só baixar o certificado, e este convertido você inseir no diretório.
Termos mais procurados: