Bom dia, @bras6379_26227! Tudo certo?
Não necessariamente precisa de biblioteca para gerar o QR Code Pix.
Quando você cria uma cobrança Pix, recebe um JSON com as informações. Nesse JSON, tem o campo loc.id.
Depois, é só chamar o endpoint GET /v2/loc/:id/qrcode passando o loc.id da cobrança. O retorno traz os parâmetros qrcode, imagemQrcode e linkVisualizacao.
Agora é só usar o valor do parâmetro imagemQrcode para exibir o QR Code no HTML, assim:
html