Uma 3a. opção é pegar o "pixCopiaeCola" da resposta do /cob e gerar a imagem do QR-Code usando uma biblioteca apropriada para a linguagem do seu código. Aí não tem que fazer chamada de API, é um lugar a menos para tratar possível resposta de exceção.
